ニアミス

意味

  • 男性名詞 ニアミス

例文

Der Beinahezusammenstoß zweier Flugzeuge wurde knapp verhindert.

2機の航空機同士のニアミスは、間一髪で回避された。

コアイメージ

二つの進むものの間隔が一気に縮まり、衝突を免れた瞬間

ドイツ語での定義

Eine Situation, in der zwei sich bewegende Dinge nur knapp an einem Zusammenstoß vorbeikommen.

語源

Beinahezusammenstoßは、Beinahe「ほとんど」とZusammenstoß「衝突」を組み合わせた語で、衝突に至らない接近を表す

コラム

  • Beinahezusammenstoßは交通や航空の安全記事でよく現れ、衝突事故そのものではなく、衝突を防げた危険な場面を表す

「ニアミス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ