Nachtschatten

意味

  • 男性名詞 ナス科植物ナスかしょくぶつ
  • 名 ナス属植物ナスぞくしょくぶつ

例文

Viele Nachtschatten enthalten giftige Stoffe.

多くのナス科植物には有毒物質が含まれている。

コアイメージ

ナス科の代表的な一属である、ナス属の植物というまとまり

ドイツ語での定義

Eine Pflanze der Gattung Solanum, die zur Familie der Nachtschattengewächse gehört.

語源

Nachtschattenは、Nacht「夜」とSchatten「影」を組み合わせた複合語で、植物を指す名称として定着した語

コラム

  • Kartoffeln、Tomaten、Auberginen、Paprikaはナス科の植物だが、Nachtschattenはその科名ではなく、主にナス属を指す

Nachtschattengewächs

意味

  • 中性名詞 ナス科植物ナスかしょくぶつ

例文

Die Tomate ist ein Nachtschattengewächs.

トマトはナス科植物だ。

コアイメージ

身近な食用植物と毒をもつ植物が同じ大きな仲間に属するイメージ

ドイツ語での定義

Eine Pflanze aus der Pflanzenfamilie Solanaceae, zu der unter anderem Tomaten, Kartoffeln und Auberginen gehören.

語源

Nachtschattengewächsは、植物名Nachtschattenと植物を表すGewächsからなる複合語

コラム

  • Nachtschattengewächsは夜に生える植物全般ではなく、トマト・ジャガイモ・ナスなどを含む植物の科名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ