例文
コアイメージ
車の後ろにつながり、エンジンを持たずに荷物を運ぶ乗り物
ドイツ語での定義
Ein Hänger ist ein nicht motorisiertes Fahrzeug, das hinter einem Zugfahrzeug fährt und zum Transport dient.
語源
Hängerは、後ろにつなぐことを表すanhängenから成るAnhängerの短縮形として定着した語
コラム
- Hängerはトレーラーの意味のほかに「停滞」や「気分の落ち込み」を表す口語名詞にもなるため、文脈で区別される
Lastzug
意味
- 男性名詞 連結貨物車
- 名 トレーラー
例文
コアイメージ
けん引する車と荷物を載せる車体がつながり、一体で貨物を運ぶ形
ドイツ語での定義
Ein Lastzug ist ein Lastkraftwagen, der einen Anhänger zieht und mit ihm zusammen Güter transportiert.
語源
Lastzugは、貨物や荷重を表すLastと、連なって進むものを表すZugが合わさり、貨物用の連結車両を表す複合語
コラム
- Lkwはトラック単体にも使えるが、Lastzugと呼ぶには通常、貨物を載せるAnhängerとの連結が必要
「トレーラー」は英語では
- 「トレーラー」 → trailerarticulated lorry和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1