トランスジェンダー嫌悪

ドイツ語
意味
例文
Transphobie
トランスジェンダー嫌悪
Offene Transphobie darf nicht geduldet werden.
あからさまなトランスジェンダー嫌悪は容認されてはならない。
Transfeindlichkeit
トランスジェンダー嫌悪
Transfeindlichkeit nimmt in sozialen Medien zu.
ソーシャルメディアでトランスジェンダー嫌悪が増えている。

Transphobie

意味

  • 女性名詞 トランスジェンダー嫌悪トランスジェンダーけんお
  • 名 トランスジェンダーへの偏見トランスジェンダーへのへんけん
  • 名 トランスジェンダー差別トランスジェンダーさべつ

例文

Offene Transphobie darf nicht geduldet werden.

あからさまなトランスジェンダー嫌悪は容認されてはならない。

コアイメージ

トランスジェンダーの人を対等な存在として認めず、社会から遠ざける偏見や敵意

ドイツ語での定義

Eine feindselige oder ablehnende Einstellung gegenüber trans Menschen, die zu Vorurteilen, Ausgrenzung oder Benachteiligung führen kann.

語源

Transphobieは、trans「越えて」とギリシャ語phóbos「恐れ」に基づく-phobieを結び付けてできた語

コラム

  • Transphobieは個人の悪意だけでなく、採用や医療などでトランスジェンダーの人に不利益を生む仕組みを指す文脈でも使われる

Transfeindlichkeit

意味

  • 女性名詞 トランスジェンダー嫌悪トランスジェンダーけんお
  • 名 トランスジェンダー差別トランスジェンダーさべつ
  • 名 トランスジェンダーへの偏見トランスジェンダーへのへんけん

例文

Transfeindlichkeit nimmt in sozialen Medien zu.

ソーシャルメディアでトランスジェンダー嫌悪が増えている。

コアイメージ

トランスジェンダーの人を性別のあり方を理由に敵視し、傷つけたり排除したりする方向

ドイツ語での定義

Eine ablehnende, abwertende oder feindselige Haltung gegenüber transgeschlechtlichen Menschen, die sich in Vorurteilen, Benachteiligung oder Ausgrenzung äußern kann.

語源

Transfeindlichkeitは、形容詞transfeindlichに名詞化の接尾辞-keitが付き、trans-はトランスジェンダーに関わること、feindlichは敵意を示す語

コラム

  • 形容詞transfeindlichは、人の態度だけでなく、発言、報道、制度などにも使われ、露骨な攻撃に限らない差別的な内容も表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ