トタン屋根

ドイツ語
意味
例文
Wellblechdach
波形鉄板屋根
Auf dem Wellblechdach liegen viele Blätter.
波形鉄板屋根の上にたくさんの葉が落ちている。
Blechdach
トタン屋根
Das Blechdach glänzt in der Sonne.
トタン屋根が太陽の光を受けて輝いている。

Wellblechdach

意味

  • 中性名詞 波形鉄板屋根はけいてっぱんやね
  • 名 波板屋根なみいたやね
  • 名 トタン屋根トタンやね

例文

Auf dem Wellblechdach liegen viele Blätter.

波形鉄板屋根の上にたくさんの葉が落ちている。

コアイメージ

波打つ金属板をつなぎ合わせて、建物の上を覆う屋根

ドイツ語での定義

Ein Dach, das aus gewellten Metallblechen besteht und ein Gebäude schützt.

語源

Wellblechdachは、wellenの語幹Well-とBlechから成るWellblechにDachを加えた複合語

コラム

  • 日本語の「トタン」は材料名として使われやすいが、ドイツ語のWellblechは波形に加工した金属板を表す語

Blechdach

意味

  • 中性名詞 トタン屋根トタンやね
  • 名 金属屋根きんぞくやね
  • 名 ブリキ屋根ブリキやね

例文

Das Blechdach glänzt in der Sonne.

トタン屋根が太陽の光を受けて輝いている。

コアイメージ

金属板を外側の覆いとして使い、建物を天候から守る屋根のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Blechdach ist ein Dach, das mit dünnen Blechen aus Metall gedeckt ist.

語源

Blechdachは、Blech「板金」とDach「屋根」を結んだ語で、板金を屋根材にする構造をそのまま表す

コラム

  • 「トタン」は日本語で主に亜鉛めっき鋼板を指すが、Blechdachは材質を限定せず、金属板の屋根全般に使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ