Motorsäge
意味
- 女性名詞 チェーンソー
例文
コアイメージ
動力で歯の付いたチェーンを高速に動かし、木材を切り分ける道具のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Motorsäge ist ein Werkzeug mit einer motorbetriebenen, gezahnten Kette zum Schneiden von Holz.
語源
Motorsägeは、Motor（動力）で動くSäge（のこぎり）を表す複合語で、二つの語の意味がそのまま合わさる
コラム
- Motorsägenkursは、Motorsägeの安全な操作を学ぶ講習を指し、森林作業や薪の準備に関する案内で使われる語
Kettensäge
意味
- 女性名詞 チェーンソー
例文
コアイメージ
細長い案内板の周りを、刃のついた鎖が回り続けて木を切る道具
ドイツ語での定義
Ein motorbetriebenes Sägegerät, dessen mit Schneidezähnen versehene Kette sich um eine Führungsschiene bewegt.
語源
Kettensägeは、KetteとSägeを組み合わせた語で、鎖状の刃を持つのこぎりを表す
コラム
- Kettensägeは女性名詞で、複合語の性は最後の語で決まるため、冠詞は「die」になる
「チェーンソー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1