ダモクレスの剣

意味

  • 中性名詞 ダモクレスの剣ダモクレスのつるぎ

例文

Das Damoklesschwert eines Krieges hängt über der Stadt.

戦争というダモクレスの剣が町にのしかかっている。

コアイメージ

頭上に見えない刃がつるされ、平穏な時間にも危機が居座る状態

ドイツ語での定義

Eine ständig drohende Gefahr, die über einer Person oder einer Sache schwebt.

語源

Damoklesschwertは、固有名詞Damoklesと剣を表すSchwertを組み合わせた複合語で、頭上に剣をつるされた故事に由来する語

コラム

  • 新聞や政治の話では戦争・借金・倒産など、長く続く危機の比喩として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ