ダックスフント

ドイツ語
意味
例文
Dachshund
ダックスフント
Der Dachshund schläft unter dem Tisch.
そのダックスフントは机の下で眠っている。
Teckel
ダックスフント
Der Teckel schläft unter dem Tisch.
そのダックスフントはテーブルの下で眠っている。
Dackel
ダックスフント
Der Dackel schläft unter dem Tisch.
そのダックスフントはテーブルの下で寝ている。

Dachshund

意味

  • 男性名詞 ダックスフント
  • 名 テッケル

例文

Der Dachshund schläft unter dem Tisch.

そのダックスフントは机の下で眠っている。

コアイメージ

細長い体と短い足で、地面の穴にも入り込む小型犬の姿

ドイツ語での定義

Ein Dachshund ist ein kleiner Hund mit einem langen Körper und kurzen Beinen, der ursprünglich für die Jagd auf Dachse gezüchtet wurde.

語源

Dachshundは、Dachs（アナグマ）とHund（犬）が結びついた複合語で、アナグマ猟に使う犬を表した語

コラム

  • ドイツ語では日常名にDackel、狩猟犬としての呼び名にTeckelも使われ、Dachshundだけが唯一の呼び方ではない

Teckel

意味

  • 男性名詞 ダックスフント

例文

Der Teckel schläft unter dem Tisch.

そのダックスフントはテーブルの下で眠っている。

コアイメージ

短い脚と長い胴で、地中の穴に入って獲物を追う犬

ドイツ語での定義

Ein kleiner, kurzbeiniger Hund mit langem Körper und langem Kopf, der zu einer bestimmten Rasse gehört.

語源

Teckelは、中低ドイツ語でダックスフントを表したtēkelから発達した呼び名

コラム

  • ドイツ語ではTeckelとDackelが同じ犬を指し、Teckelは犬種や狩猟の文脈でも使われる語

Dackel

意味

  • 男性名詞 ダックスフント

例文

Der Dackel schläft unter dem Tisch.

そのダックスフントはテーブルの下で寝ている。

コアイメージ

地面に近い低い体で、細長い胴を運ぶ犬のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Dackel ist ein kleiner, kurzbeiniger Hund mit langem Körper und hängenden Ohren.

語源

Dackelは、Dachshundから生まれた短い形で、Dachsはアナグマ、Hundは犬を表す

コラム

  • Dackelは毛の種類を表す語ではなく、短毛・長毛・粗毛の三つの被毛タイプを含む呼び名

「ダックスフント」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ