ダイヤルアップ接続する

einwählen

意味

動ダイヤルアップ接続するダイヤルアップせつぞくする
動ダイヤルする

例文

Der Techniker wählt sich über die Telefonleitung in den Server ein.

技術者は電話回線を使ってサーバーにダイヤルアップ接続する。

コアイメージ

外から番号を手がかりにして、特定の通信網へ入り込む接続の動き

ドイツ語での定義

durch das Wählen einer Telefonnummer Zugang zu einem Netzwerk oder einem entfernten Rechner bekommen

語源

einwählenは、電話番号を回す意味のwählenと、内側を示すein-から成り、通信網へ入る動作を表す語

コラム

現代の認証画面で使うanmeldenとは異なり、einwählenは回線や通信網への接続そのものに焦点を置く語