Diamantring

意味

  • 男性名詞 ダイヤモンドの指輪ダイヤモンドのゆびわ

例文

Sie trägt einen Diamantring am Finger.

彼女は指にダイヤモンドの指輪をしている。

コアイメージ

指の輪に、ダイヤモンドのきらめきが加わったもの

ドイツ語での定義

Ein mit Diamanten verzierter Ring, der als Schmuck an einem Finger getragen wird.

語源

Diamantringは、宝石を表すDiamantと輪を表すRingが結びついた複合語で、指輪の特徴を前半で示す。

コラム

  • Diamantringは婚約や結婚の贈り物を指す場面にも登場するが、語そのものは用途を限定せず、ダイヤモンド付きの指輪全般を表す。

Diamantenring

意味

  • 男性名詞 ダイヤモンドの指輪ダイヤモンドのゆびわ

例文

Sie trägt einen Diamantenring an der linken Hand.

彼女は左手にダイヤモンドの指輪をはめている。

コアイメージ

ダイヤモンドを輪の中心に据え、指元で輝かせる装飾品

ドイツ語での定義

Ein Diamantenring ist ein Ring, in den ein oder mehrere Diamanten als Schmuck eingefasst sind.

語源

Diamantenringは、DiamantとRingを組み合わせた複合語で、ダイヤモンドをはめた指輪を表す語

コラム

  • Diamantenringは婚約指輪に限らず、結婚や記念日などさまざまな場面で贈られる指輪を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ