Tanktop
意味
- 中性名詞 タンクトップ
- 名 袖なしシャツ
例文
コアイメージ
布地が肩から下がらず、腕と肩を大きく見せる上半身の服
ドイツ語での定義
Ein Tanktop ist ein leichtes, ärmelloses Kleidungsstück für den Oberkörper, das man als Freizeitkleidung trägt.
語源
Tanktopは、英語のtank topをそのまま取り入れた語で、もとは水泳用の服を表した表現
コラム
- ドイツ語圏の服売り場ではTanktopが男女向けの服名として使われ、Unterhemdより外出向きの響きがある
Muskelshirt
意味
- 中性名詞 タンクトップ
例文
コアイメージ
肩から腕にかけて大きく開き、上半身を軽く見せる袖なしの服
ドイツ語での定義
Ein Muskelshirt ist ein ärmelloses Kleidungsstück für den Oberkörper, das besonders Schultern und Arme zeigt.
語源
Muskelshirtは、筋肉を意味する Muskelと、英語から入った Shirt「シャツ」から成る複合語
コラム
- ドイツ語のMuskelshirtは、筋肉を鍛える人だけの服ではなく、暑い季節の軽装としても使われる表現
Trägerhemd
意味
- 中性名詞 タンクトップ
例文
コアイメージ
肩ひもで支え、腕と肩を大きく出す上半身の服
ドイツ語での定義
Ein Trägerhemd ist ein ärmelloses Oberteil mit schmalen Trägern, das den Oberkörper bedeckt.
語源
Trägerhemdは、Träger「肩ひも」とHemd「シャツ」を組み合わせた複合語で、肩ひもで支えるシャツを表す語
コラム
- ドイツ語ではTrägerhemdとTanktopが併用されるため、服の説明でTanktopを見ても別の服とは限らない
「タンクトップ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1