Buchse
意味
- 女性名詞 ソケット
- 名 ブッシュ
例文
Stecke den Stecker in die Buchse.
プラグをソケットに差し込んでください。
コアイメージ
棒状の部品が入る空間を内側に備え、接続や動きを安定させる受け側のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Buchse ist eine Öffnung oder ein hohler Teil, in den ein passendes Teil eingesetzt wird, damit es verbunden oder geführt wird.
語源
Buchseは、ラテン語buxisから古高ドイツ語buhsaを経て成立した、容器や筒状の受け部に関わる語
コラム
- 電気機器ではBuchseが音声端子やUSB端子などの差込口を指し、壁の電源差込口にはSteckdoseがよく使われる
Muffe
意味
- 女性名詞 管継ぎ手
- 名 ソケット
例文
コアイメージ
二つの管の境目を覆い、ずれや漏れを防ぎながら接続を保つ部品
ドイツ語での定義
Ein Verbindungsteil aus Metall oder Kunststoff, das zwei Rohrenden fest miteinander verbindet.
語源
Muffeは、フランス語moufleから入った語で、もとは手を包むものを表し、外側から包む形の共通点から部品名にもなったもの
コラム
- 電気分野ではKabelmuffeがケーブルの接続部分を保護する部品を指し、Muffeが管以外の接続部にも使われることが分かる
おすすめの単語帳
1 / 1