スプーン体位

Löffelstellung

意味

女性名詞スプーン体位スプーンたいい
名横向き体位よこむきたいい

例文

Die Löffelstellung ist für viele Paare bequem.

スプーン体位は多くのカップルにとって快適だ。

コアイメージ

横向きの二人が前後に並び、体の輪郭がスプーンの重なりに似る形

ドイツ語での定義

Sexuelle Stellung, bei der ein Partner seitlich hinter dem anderen liegt und beide in dieselbe Richtung schauen.

語源

Löffelstellungは、Löffelが示す形にStellungを組み合わせて作られた名詞

コラム

「spooning」に近い表現だが、ドイツ語では性に関する文脈で体位名として現れることが多い語