スプレー缶はドイツ語で？Spraydoseの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

スプレー缶

Mit der Spraydose lackiert er den Stuhl.

彼はスプレー缶で椅子を塗装する。

スプレー缶

Vor dem Streichen schüttelte er die Sprühdose gut.

塗装前に、彼はスプレー缶をよく振った。

例文

Mit der Spraydose lackiert er den Stuhl.

彼はスプレー缶で椅子を塗装する。

コアイメージ

中身を細かな霧や流れにして、手で広げずに吹きつける容器のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Spraydose ist ein Behälter, aus dem eine Flüssigkeit oder ein anderer Stoff als feiner Sprühstrahl austritt.

語源

Spraydoseは、英語由来のSprayとドイツ語のDoseから成る複合語で、噴霧する缶を表す

コラム

塗料だけでなく、消臭剤・殺虫剤・整髪料などを吹きつける容器にもSpraydoseが使われる

例文

Vor dem Streichen schüttelte er die Sprühdose gut.

塗装前に、彼はスプレー缶をよく振った。

コアイメージ

缶の中身を細かな霧にして、広い面へ均一に吹きつける容器

ドイツ語での定義

Eine Sprühdose ist ein Behälter, aus dem eine Flüssigkeit oder ein anderes Mittel durch Druck als feiner Sprühnebel herausgesprüht wird.

語源

Sprühdoseは、sprühenに由来するSprüh-と、容器を表すDoseから成る複合語

コラム

「Sprühdose」は、塗料や消臭剤などを噴霧する缶を指し、手で押して使う「Sprühflasche」と区別される

「スプレー缶」は英語では

「スプレー缶」 → aerosol can spray can 和英辞典で見る