「スキー靴」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Der Skistiefel sitzt fest am Fuß.

そのスキー靴は足にしっかり合っている。

Mein Skischuh ist nass.

私のスキー靴はぬれている。

例文

Der Skistiefel sitzt fest am Fuß.

そのスキー靴は足にしっかり合っている。

コアイメージ

雪上で滑る動きを支える、足首まで覆う硬い靴

ドイツ語での定義

Ein Skistiefel ist ein fester, meist hoher Schuh zum Skifahren, der mit einer Bindung verbunden wird.

語源

Skistiefelは、SkiとStiefelからできた複合語で、スキーで使うStiefelという意味になる

コラム

スキー用具では、Skistiefelの硬さが足の動きを板へ伝える役目を持ち、通常のSchuhとは区別される

例文

Mein Skischuh ist nass.

私のスキー靴はぬれている。

コアイメージ

柔らかい日常の靴ではなく、足の動きを板へ正確に伝える専用の靴というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Skischuh ist ein spezieller, harter Schuh, den man beim Skifahren trägt und an einem Ski befestigt.

語源

Skischuhは、Skiに使うSchuhという意味の複合語で、用途がそのまま語に表れている

コラム

Skischuhは男性名詞なので、辞書では定冠詞 der とともに der Skischuh として確認できる