Bakken
意味
- 男性名詞 スキージャンプ台
例文
Der Bakken war wegen starken Schneefalls gesperrt.
コアイメージ
高い場所から滑り下りた選手が、先端で空中へ跳び出して飛距離を競うための斜面
ドイツ語での定義
Eine Skisprungschanze mit einer Anlaufbahn und einer Absprungstelle für Springer.
語源
Bakkenは、ノルウェー語bakke「丘・坂」に由来し、その斜面を指す語がスキージャンプの設備名として定着した
コラム
- Bakkenはスキージャンプの記事で使われる競技用語で、スキー滑走用の一般的な坂を指す語ではない
Sprungschanze
意味
- 女性名詞 スキージャンプ台
例文
コアイメージ
助走の勢いを空中への大きな跳躍に変える、雪の斜面の起点
ドイツ語での定義
Eine künstlich gebaute Anlage, von der Skispringer auf Skiern abspringen.
語源
Sprungschanzeは、Sprung（跳躍）とSchanze（坂状の施設）から成る複合語
コラム
- ドイツ語圏の大会Vierschanzentourneeは、ドイツとオーストリアの4会場を巡る伝統的なスキージャンプ大会
Schanze
意味
- 女性名詞 スキージャンプ台
- 名 防塁
例文
コアイメージ
高く盛り上げた場所から、飛ぶ動きや守りの働きが生まれる構造
ドイツ語での定義
Eine Schanze ist eine erhöhte Anlage, von der Skispringer abspringen, oder ein erhöhter Schutzwall für Soldaten.
語源
Schanzeは、もとは戦いで身を守るために築いた土の盛り上がりを表し、後にスキーで飛ぶ施設にも使われた語
コラム
- スキー競技でSchanzeと言うと、選手が飛び出す場所だけでなく、助走から着地までの一連の設備を指す用法がある
おすすめの単語帳
1 / 1