Rockzipfel
意味
- 男性名詞 スカートの裾
例文
コアイメージ
スカートの下端から垂れ下がる、つまめる一角
ドイツ語での定義
Der untere Rand eines Rocks, besonders ein herabhängender Zipfel.
語源
Rockzipfelは、RockとZipfelから成り、スカートの端にある垂れ下がった部分を表す複合語
コラム
- 「jemandem am Rockzipfel hängen」は、子どもが母親などのそばを離れず、スカートの裾につかまるように付きまとう様子を表す表現
Rocksaum
意味
- 男性名詞 スカートの裾
例文
Die Schneiderin kürzte den Rocksaum um zwei Zentimeter.
コアイメージ
スカートの下端を折る、縫う、包むなどして整えた部分
ドイツ語での定義
Der umgelegte oder eingefasste untere Rand eines Rocks.
語源
Rocksaumは、スカートを表すRockと、衣服などの端を整えた部分を表すSaumを組み合わせた語
コラム
- Saumはスカートだけでなく衣服の端全般に使われるため、Rocksaumでは対象がスカートだと明確になる
おすすめの単語帳
1 / 1