ジューサー

ドイツ語
意味
例文
Entsafter
ジューサー
Mit dem Entsafter presst sie frischen Apfelsaft.
彼女はジューサーで新鮮なリンゴジュースを搾る。
Saftpresse
果汁搾り器
Mit der Saftpresse macht sie frischen Apfelsaft.
彼女は果汁搾り器で新鮮なリンゴジュースを作る。

Entsafter

意味

  • 男性名詞 ジューサー

例文

Mit dem Entsafter presst sie frischen Apfelsaft.

彼女はジューサーで新鮮なリンゴジュースを搾る。

コアイメージ

食材を押しつぶして、飲み物にできる汁と残りの固形物に分けるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Gerät, das Obst oder Gemüse verarbeitet und dabei den Saft von den festen Bestandteilen trennt.

語源

Entsafterは、動詞entsaftenから生まれ、食材からSaftを取り出す器具を表す名詞

コラム

  • Entsafterは、果汁を押し出すSaftpresseを含む広い呼び方として、台所用品の説明で使われる語

Saftpresse

意味

  • 女性名詞 果汁搾り器かじゅうしぼりき
  • 名 ジューサー
  • 名 果汁圧搾機かじゅうあっさくき

例文

Mit der Saftpresse macht sie frischen Apfelsaft.

彼女は果汁搾り器で新鮮なリンゴジュースを作る。

コアイメージ

果物を押しつぶし、液体だけを流れ出させる器具

ドイツ語での定義

Ein Gerät, mit dem man Saft aus Früchten durch Pressen gewinnt.

語源

Saftpresseは、Saft「果汁」とPresse「押し出す器具」が結びついた複合語で、果汁を押し出す道具を表す

コラム

  • Saftpresseは、電気製品に限らず手で押す器具にも使えるため、「ジューサー」と訳されても機械の種類を限定しない語

「ジューサー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ