Gurtpflicht
意味
- 女性名詞 シートベルト着用義務
例文
In Deutschland gilt die Gurtpflicht für alle Fahrzeuginsassen.
コアイメージ
乗車中の人をベルトで守るために、着用を求める交通規則
ドイツ語での定義
Die gesetzliche Verpflichtung, als Insasse eines Fahrzeugs den Sicherheitsgurt zu benutzen.
語源
Gurtpflichtは、Gurtがベルト、Pflichtが義務を表す複合語
コラム
- 「Gurtpflicht」は義務そのものを指す名詞で、ベルトを締める動作は「sich anschnallen」と表す
Anschnallpflicht
意味
- 女性名詞 シートベルト着用義務
例文
In Deutschland gilt im Auto eine Anschnallpflicht.
コアイメージ
車に乗る人が安全ベルトを締めなければならない、法律による決まり
ドイツ語での定義
Die gesetzliche Pflicht, in einem Fahrzeug den Sicherheitsgurt anzulegen.
語源
Anschnallpflichtは、anschnallen「ベルトを締める」とPflicht「義務」を組み合わせた複合語
コラム
- 道路交通の案内で見るAnschnallpflichtは法律上の語で、日常の声かけでは「Schnall dich an!」のように動詞anschnallenを使う
おすすめの単語帳
1 / 1