Schampus

意味

  • 男性名詞 シャンパン

例文

Zum Fest tranken wir Schampus.

祝宴で私たちはシャンパンを飲んだ。

コアイメージ

栓を抜いた瞬間に泡が立ち上がる、祝い事向けの華やかな酒のイメージ

ドイツ語での定義

ein umgangssprachliches Wort für Champagner, einen hochwertigen Schaumwein aus der Champagne

語源

Schampusは、Champagnerをもとにしたくだけた形で、語尾を変えた俗称として定着した語

コラム

  • Schampusはくだけた響きを持つため、乾杯の場や軽い文章で使われ、改まった場ではChampagnerが基本となる表現

Champagner

意味

  • 男性名詞 シャンパン

例文

Wir trinken an Silvester Champagner.

私たちは大みそかにシャンパンを飲む。

コアイメージ

祝いの場で栓を開けると泡が立ち、特別な乾杯を彩る酒

ドイツ語での定義

Ein edler Schaumwein aus der französischen Champagne, der nach festgelegten Regeln hergestellt wird

語源

Champagnerは、フランス語 champagneから入った借用語で、Champagneはフランス北東部の地名

コラム

  • ドイツ語圏の年越しでは「Sekt」で乾杯する場面も多く、Champagnerと同じ意味ではないことが分かる

「シャンパン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ