シャワー受け皿

ドイツ語
意味
例文
Duschwanne
シャワー受け皿
Die neue Duschwanne ist leicht zu reinigen.
新しいシャワー受け皿は掃除しやすい。
Duschtasse
シャワー受け皿
Die Duschtasse ist leicht zu reinigen.
そのシャワー受け皿は掃除しやすい。

Duschwanne

意味

  • 女性名詞 シャワー受け皿シャワーうけざら

例文

Die neue Duschwanne ist leicht zu reinigen.

新しいシャワー受け皿は掃除しやすい。

コアイメージ

水を受け止めて排水口へ流す、浴室の浅い受け皿

ドイツ語での定義

Eine flache Wanne im Badezimmer, in der man duscht und die das Wasser zum Abfluss leitet.

語源

Duschwanneは、DuschとWanneが結びついた複合語で、シャワー用の浅い浴槽を表す

コラム

  • DuschwanneとDuschkabineは別物で、前者は水を受ける部分、後者は周囲を囲う設備を指す

Duschtasse

意味

  • 女性名詞 シャワー受け皿シャワーうけざら

例文

Die Duschtasse ist leicht zu reinigen.

そのシャワー受け皿は掃除しやすい。

コアイメージ

シャワー空間の床に組み込まれ、水を外へ流す浅い受け面

ドイツ語での定義

Eine Duschtasse ist ein flaches Bauteil am Boden einer Dusche, das herablaufendes Wasser sammelt und in den Abfluss führt.

語源

Duschtasseは、DuscheとTasseが結びついた語で、シャワー用の受け皿という意味が組み立てられる

コラム

  • 浴室の施工説明では、Duschtasseの高さが出入口の段差や床の仕上がりに関わる条件として扱われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ