zimtfarben

意味

  • 形 シナモン色のシナモンいろの

例文

Der Mantel ist zimtfarben.

そのコートはシナモン色だ。

コアイメージ

赤みを帯びた、やわらかな茶色

ドイツ語での定義

eine weiche braune Farbe habend, die an Zimt erinnert

語源

zimtfarbenは、Zimtとfarbenから成る複合語で、シナモンに似た色合いを示す

コラム

  • zimtfarbenは、茶色一色よりも赤みや黄みを含む色を細かく示す語として、衣服やインテリアの説明に現れる

zimtbraun

意味

  • 形 シナモン色のシナモンいろの

例文

Der zimtbraune Mantel passt gut zu ihr.

そのシナモン色のコートは彼女によく似合う。

コアイメージ

粉末のシナモンのような、温かみのある赤みを含む茶色

ドイツ語での定義

Braun mit einem warmen rötlichen Ton, der an gemahlenen Zimt erinnert.

語源

zimtbraunは、Zimtとbraunを組み合わせ、シナモンを思わせる茶色を表す複合形容詞

コラム

  • 髪や服の色を細かく伝えるとき、単なるbraunより赤みと温かさのある色合いを示せる語

「シナモン色の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ