サイクリングパンツはドイツ語で？Radlerhoseの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

サイクリングパンツ

Zum Radfahren trägt sie eine Radlerhose.

彼女は自転車に乗るときサイクリングパンツをはく。

サイクリングパンツ

Beim Radfahren trage ich eine gepolsterte Fahrradhose.

自転車に乗るとき、私はパッド入りのサイクリングパンツをはく。

例文

Zum Radfahren trägt sie eine Radlerhose.

彼女は自転車に乗るときサイクリングパンツをはく。

コアイメージ

自転車をこぐ脚を動かしやすくする、体に沿った短いズボン

ドイツ語での定義

Eine Radlerhose ist eine kurze, eng anliegende Hose, die man beim Radfahren trägt.

語源

Radlerhoseは、Radler「自転車に乗る人」とHose「ズボン」から成る複合語

コラム

Radler単独は自転車に乗る人のほか、ビールとレモネードを混ぜた飲み物も指すが、Radlerhoseは飲み物と関係しない衣服名

例文

Beim Radfahren trage ich eine gepolsterte Fahrradhose.

自転車に乗るとき、私はパッド入りのサイクリングパンツをはく。

コアイメージ

自転車に乗る体を動かしやすく包み、座る部分を守る衣類

ドイツ語での定義

Eine Fahrradhose ist eine Hose, die man beim Fahrradfahren trägt und die oft mit einem Polster für den Sitzbereich ausgestattet ist.

語源

Fahrradhoseは、FahrradとHoseが結びついた複合語で、自転車に乗るときのズボンを表す。

コラム

Fahrradhoseは、短いタイプだけでなく長いタイプにも使われるため、半ズボンだけを指す語ではない。