コカイン中毒者

Koksnase

意味

女性名詞コカイン常用者コカインじょうようしゃ
名コカイン中毒者コカインちゅうどくしゃ

例文

Die Polizei nahm die Koksnase nach der Party fest.

警察はパーティーの後、そのコカイン常用者を逮捕した。

コアイメージ

コカインとの結びつきが、その人を特徴づけるほど強くなった状態

ドイツ語での定義

Eine Koksnase ist eine umgangssprachlich und abwertend bezeichnete Person, die regelmäßig Kokain konsumiert.

語源

Koksnaseは、Koks（コカイン）と、人物を指すくだけたNaseを組み合わせた複合語で、コカインと結びついた人を表す成り立ち

コラム

Koksは、石炭から作る燃料を指す一方、くだけたドイツ語ではKokainの短縮形にもなり、Koksnaseでは後者の意味