「ケチュア語」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

ケチュア語

Quechua ist in mehreren Ländern Südamerikas verbreitet.

ケチュア語は南米の複数の国で広く使われている。

ケチュア語

Ketschua wird in mehreren Ländern Südamerikas gesprochen.

ケチュア語は南米の複数の国で話されている。

例文

Quechua ist in mehreren Ländern Südamerikas verbreitet.

ケチュア語は南米の複数の国で広く使われている。

コアイメージ

アンデスの広い地域で使われ、土地ごとの違いを含む言語のまとまり

ドイツ語での定義

Eine Gruppe eng verwandter indigener Sprachen, die vor allem in den Anden Südamerikas gesprochen wird.

語源

Quechuaは、スペイン語を通じて広まり、元のケチュア語による言語名を取り入れた借用語

コラム

Quechuaは一つの言語だけを指すとは限らず、ペルーやボリビアなどで話される近縁の言語群をまとめて指すことが多い

例文

Ketschua wird in mehreren Ländern Südamerikas gesprochen.

ケチュア語は南米の複数の国で話されている。

コアイメージ

アンデスの先住民社会で地域ごとに姿を変えて続く言語群

ドイツ語での定義

Eine Gruppe regional unterschiedlicher, eng verwandter indigener Sprachen Südamerikas.

語源

Ketschuaは、スペイン語Quechuaを通じてドイツ語に定着した借用語で、ケチュア語の自称qhichwaに基づく。

コラム

ケチュア語は地域ごとの変種を含むため、ドイツ語のKetschuaは単一の標準語だけを指すとは限らない。

「ケチュア語」は英語では

「ケチュア語」 → Kechua language Kechua 和英辞典で見る