グロテスクな

意味

例文

Die Maske wirkt fratzenhaft.

その仮面はグロテスクに見える。

コアイメージ

人や物の形が、ゆがんだ顔のように異様に見えるイメージ

ドイツ語での定義

so verzerrt oder hässlich gestaltet, dass etwas unheimlich und grotesk wirkt

語源

fratzenhaftは、Fratze「醜くゆがんだ顔」と -haft「その性質をもつ」から成る形容詞

コラム

  • 人の顔だけでなく、仮面や像などにも使われ、現実離れした異様さを表すことが多い

「グロテスクな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ