クロライチョウ

ドイツ語
意味
例文
Birkhuhn
クロライチョウ
Das Birkhuhn lebt in lichten Wäldern und Mooren.
クロライチョウは明るい森林と湿原に生息している。
Birkwild
クロライチョウ
Birkwild kommt in den nördlichen Wäldern vor.
クロライチョウは北部の森林に生息している。

Birkhuhn

意味

  • 中性名詞 クロライチョウ

例文

Das Birkhuhn lebt in lichten Wäldern und Mooren.

クロライチョウは明るい森林と湿原に生息している。

コアイメージ

シラカバの生える森林や湿地にすむ、雌雄で姿の違うライチョウの仲間

ドイツ語での定義

Ein Birkhuhn ist ein wild lebender Vogel aus der Familie der Fasanenartigen, der in Mooren und lichten Wäldern lebt.

語源

Birkhuhnは、シラカバを表すBirkeとニワトリを表すHuhnから成り、ニワトリに似た野鳥の名になった複合語

コラム

  • 種を指すBirkhuhnに対し、Birkhahnは雄、Birkhenneは雌を指すため、性別を区別する表現として使い分けられる

Birkwild

意味

  • 中性名詞 クロライチョウ

例文

Birkwild kommt in den nördlichen Wäldern vor.

クロライチョウは北部の森林に生息している。

コアイメージ

狩猟の対象として扱われるクロライチョウを、野生の鳥ではなく一つの獲物として捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Birkhühner, soweit sie als jagdbares Wild gelten

語源

Birkwildは、Birkhuhnを表すBirkと、狩猟対象の野生動物を表すWildから成る複合語

コラム

  • 狩猟用語のWildは「野生」全般ではなく、捕獲の対象になる動物のまとまりを指すため、鳥にも使われる

「クロライチョウ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ