「クロマメノキ」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

ブルーベリー

Im Wald pflücken wir reife Heidelbeeren.

森で私たちは熟したブルーベリーを摘む。

クロマメノキ

Die Rauschbeere wächst in feuchten Mooren.

クロマメノキは湿った沼地に生える。

Heidelbeere

意味

女性名詞ブルーベリー
名ビルベリー
名クロマメノキ

例文

Im Wald pflücken wir reife Heidelbeeren.

森で私たちは熟したブルーベリーを摘む。

コアイメージ

森や荒れ地に生える低木に、青黒い実がまとまって付く様子

ドイツ語での定義

Eine kleine, dunkelblaue Beere, die an einem niedrigen Strauch wächst und essbar ist.

語源

Heidelbeereは、Heide「荒れ地・原野」とBeere「ベリー」を組み合わせた語で、原野に生える実を表す

コラム

Heidelbeereは地域によってBlaubeereとも呼ばれ、同じ青い果実を指す呼び名の違い

例文

Die Rauschbeere wächst in feuchten Mooren.

クロマメノキは湿った沼地に生える。

コアイメージ

湿原の冷たく湿った土に根を下ろし、青黒い実を結ぶ低木

ドイツ語での定義

Ein niedrig wachsender Strauch der Moorgebiete, dessen Früchte dunkelblau oder fast schwarz sind.

語源

Rauschbeereは、Rausch（酔い）とBeere（果実）の結合語で、実に酔いを起こすと考えられたことに由来する

コラム

Rauschbeereの実は黒青色でも果肉は白く、Heidelbeereのように中まで青く染まらない