Hupe
意味
- 女性名詞 クラクション
- 名 警笛
例文
コアイメージ
車から短く大きな音を出し、周囲に危険や存在を知らせる警告装置のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Vorrichtung in einem Fahrzeug, mit der man durch Drücken ein lautes Warnsignal erzeugt.
語源
Hupeは、音をまねたhupから生まれたhupenに由来し、警笛を鳴らす装置を表す名詞になった語
コラム
- ドイツの交通ルールでは、Hupeは危険を知らせる警告用で、あいさつや催促のために鳴らすものではない
Autohupe
意味
- 女性名詞 クラクション
例文
コアイメージ
車体に備わり、短い音で周囲へ危険や存在を知らせる装置
ドイツ語での定義
Eine Autohupe ist eine Vorrichtung im Auto, die ein lautes akustisches Warnsignal erzeugt.
語源
Autohupeは、Auto「自動車」にHupe「音で知らせる警音器」を組み合わせた語で、自動車用の装置を指す
コラム
- 日常のドイツ語では自動車の警音器をHupeと呼ぶことが多く、Autohupeは自動車用だと明確にする表現
「クラクション」は英語では
- 「クラクション」 → hornautomobile horn和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1