Spinnfaden
意味
- 男性名詞 クモの糸
- 名 紡績糸
例文
Ein feiner Spinnfaden glitzert im Morgenlicht.
細いクモの糸が朝日にきらめいている。
コアイメージ
クモの体から伸び、空間に細い線を作る糸
ドイツ語での定義
Ein Spinnfaden ist ein sehr feiner Seidenfaden, den eine Spinne zum Bauen ihres Netzes oder zum Abseilen spinnt.
語源
Spinnfadenは、紡ぐことを表すspinnenと糸を表すFadenが結びついた複合語
コラム
- Spinnfadenはクモの巣だけでなく、クモが移動や落下を防ぐために出す一本の糸にも使われる
Spinnenseide
意味
- 女性名詞 クモの糸
例文
Die Spinnenseide ist erstaunlich fest.
クモの糸は驚くほど丈夫だ。
コアイメージ
クモが作り出す、細くても強く、しなやかに伸びる糸
ドイツ語での定義
Von Spinnen erzeugte, sehr feine und zugleich feste Seide, die als Faden aus den Spinndrüsen austritt.
語源
Spinnenseideは、SpinneとSeideを組み合わせた語で、クモが作る糸を表す
コラム
- Spinnenseideは糸そのものを指し、糸で編んだ巣はSpinnennetzと呼ぶため、物と構造を区別できる
おすすめの単語帳
1 / 1