「ガラス工場」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

ガラス工場

Die Glashütte produziert farbige Gläser.

そのガラス工場は色付きガラスを生産している。

ガラス工場

Die Glasfabrik produziert Flaschen und Fensterglas.

そのガラス工場は瓶と窓ガラスを生産している。

例文

Die Glashütte produziert farbige Gläser.

そのガラス工場は色付きガラスを生産している。

コアイメージ

熱で溶かしたガラスを形にする仕事場というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Glashütte ist ein Betrieb, in dem Glas durch Erhitzen hergestellt und weiterverarbeitet wird.

語源

Glashütteは、GlasとHütteが結びつき、ガラスを作る建物を表す複合語

コラム

Glashütteは「ガラス工場」だけでなく、ザクセン州の時計産業で知られる町の名前にも使われる

例文

Die Glasfabrik produziert Flaschen und Fensterglas.

そのガラス工場は瓶と窓ガラスを生産している。

コアイメージ

原料のガラスを製品へ加工する生産施設

ドイツ語での定義

Eine Fabrik, in der Glas hergestellt oder zu Glasprodukten verarbeitet wird.

語源

Glasfabrikは、Glas「ガラス」とFabrik「工場」を組み合わせた複合語で、ガラスを作る工場を表す

コラム

Glasfabrikのように、ドイツ語は名詞をつなげて新しい名詞を作り、最後の語Fabrikが全体の種類を決める

「ガラス工場」は英語では

「ガラス工場」 → glassworks 和英辞典で見る