ガソリン臭

意味

  • 男性名詞 ガソリン臭ガソリンしゅう

例文

Ein starker Benzingeruch kam aus der Garage.

ガレージから強いガソリン臭がした。

コアイメージ

燃料そのものではなく、周囲の空気に残って存在を知らせるガソリンのにおい

ドイツ語での定義

Der Geruch von Benzin, der in der Luft oder an Gegenständen wahrgenommen werden kann.

語源

Benzingeruchは、Benzinという物質名とGeruchという感覚名が結び付き、ガソリンに特有のにおいを表す複合語

コラム

  • 「Benzin im Blut」は車やモータースポーツへの熱意を表す比喩で、Benzingeruchのような実際のにおいとは別の語義になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ