カード式台帳

Kartei

意味

女性名詞カード式台帳カードしきだいちょう
名カード目録カードもくろく
名カード式名簿カードしきめいぼ

例文

Die Kartei enthält alle Kundendaten.

カード式台帳には顧客データがすべて入っている。

コアイメージ

情報をカード単位で整理し、必要な項目をすぐ探せる仕組み

ドイツ語での定義

Geordnete Sammlung von Karten, auf denen Informationen zu bestimmten Personen, Sachen oder Vorgängen festgehalten sind

語源

Karteiは、Karte「カード」に、集合や仕組みを表す接尾辞-eiが付いた語

コラム

個々のカードを指すKarteikarteに対し、Karteiはカードをまとめて整理した台帳や検索の仕組みを指す