カツオドリ

Tölpel

意味

  • 男性名詞 まぬけ
  • 名 不器用者ふきようもの
  • 名 カツオドリ

例文

Er ist ein Tölpel und stößt ständig Dinge um.

彼はまぬけで、いつも物を倒している。

コアイメージ

動きやふるまいがぎこちなく、まぬけに見える人の姿

ドイツ語での定義

Ein Mensch, der unbeholfen handelt und dadurch töricht oder ungeschickt erscheint.

語源

Tölpelは、中高ドイツ語と中低ドイツ語のtölpelにさかのぼり、不器用な人を指す語として使われてきた

コラム

  • Tölpelは人への悪口として使われるが、強い侮辱語というより、失敗の多い人をからかう表現になることが多い

「カツオドリ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ