カチカチ鳴る

意味

  • 動 カチカチ鳴るカチカチなる

例文

Die alte Uhr klickert leise im Flur.

古い時計が廊下で小さくカチカチ鳴っている。

コアイメージ

小さく軽い音が、短く何度も耳に届く動き

ドイツ語での定義

ein wiederholtes leises Geräusch machen, das durch kurze Berührungen oder Bewegungen entsteht

語源

klickernは、klickenから派生した反復的な形で、軽い音を表す擬音的な動詞

コラム

  • 時計の規則的な音には ticken が多く、klickern は小さな接触音が断続的に鳴る様子に向く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ