カズラ

ドイツ語
意味
例文
Kasel
祭服
Der Priester trägt eine Kasel.
司祭は祭服を着ている。
Chasuble
カズラ
Der Priester trug eine weiße Chasuble.
司祭は白いカズラを着ていた。

Kasel

意味

  • 女性名詞 祭服さいふく
  • 名 カズラ

例文

Der Priester trägt eine Kasel.

司祭は祭服を着ている。

コアイメージ

聖職者の体を大きく包み、礼拝の場で身に着ける外側の衣服

ドイツ語での定義

Ein liturgisches Obergewand, das ein Priester bei der Messe über den anderen liturgischen Gewändern trägt.

語源

Kaselは、ラテン語casula「小さな外とう」に由来し、体を包む外衣を指した語

コラム

  • カトリックのミサでは、Kaselの色が祭日や教会暦の季節を示すことがある

Chasuble

意味

  • 中性名詞 カズラ

例文

Der Priester trug eine weiße Chasuble.

司祭は白いカズラを着ていた。

コアイメージ

聖職者の肩から体をゆったり覆う、祭儀の中心的な上着

ドイツ語での定義

Ein weites, ärmelloses liturgisches Gewand, das ein Priester bei der Feier der Eucharistie über den anderen Gewändern trägt.

語源

Chasubleは、ラテン語casula「小さな家」に由来するフランス語chasubleから入った語

コラム

  • Chasubleの色は教会暦と結びつき、白・赤・緑・紫などで祭儀の時期や内容を示す役割

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ