カウントを取る
意味
- 動 カウントを取る
- 動 叱責する
例文
Der Ringrichter zählte den Boxer an.
コアイメージ
相手に数を一つずつ告げ、その進み具合で状態を確かめる働き
ドイツ語での定義
eine Person oder Sache der Reihe nach zählen oder eine Person wegen eines Fehlers kurz und bestimmt zurechtweisen
語源
anzählenは、分離するan-とzählenの組み合わせで、zählenは数えることを表し、対象に向けて数を一つずつ告げる動作を表す語
コラム
- ボクシングでは、倒れた選手への「カウント」をanzählenで表し、審判が数字を告げながら選手の状態を確認する
おすすめの単語帳
1 / 1