Zweiradfahrer

意味

  • 男性名詞 二輪車乗りにりんしゃのり
  • 名 自転車乗りじてんしゃのり
  • 名 オートバイ乗りオートバイのり

例文

Viele Zweiradfahrer fahren zur Arbeit.

多くの二輪車乗りが職場へ通っている。

コアイメージ

二つの車輪で進む乗り物にまたがり、自転車とオートバイを同じ仲間として捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die ein Zweirad fährt, also ein Fahrrad oder ein Motorrad.

語源

Zweiradfahrerは、ZweiradとFahrerが結びつき、二輪車に乗る人を指す語

コラム

  • Radfahrerは自転車に乗る人に限るのに対し、Zweiradfahrerはオートバイに乗る人も含む広い語

Biker

意味

  • 男性名詞 オートバイ乗りオートバイのり
  • 名 自転車乗りじてんしゃのり

例文

Der Biker fährt am Wochenende durch die Berge.

そのオートバイ乗りは週末に山中を走る。

コアイメージ

エンジン付きの二輪車で道を走る人

ドイツ語での定義

Eine Person, die ein Motorrad fährt.

語源

Bikerは、英語bikeから入った借用語で、ドイツ語では主にオートバイに乗る人を指す語

コラム

  • ドイツ語では自転車に乗る人よりもオートバイに乗る人をBikerと呼ぶことが多く、自転車ならRadfahrerが基本語

「オートバイ乗り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ