オコジョの毛皮はドイツ語で？Hermelinfellの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

オコジョの毛皮

Das Hermelinfell war weich und weiß.

そのオコジョの毛皮は柔らかく白かった。

Das Hermelin lebt in kalten Regionen.

オコジョは寒い地域に生息している。

例文

Das Hermelinfell war weich und weiß.

そのオコジョの毛皮は柔らかく白かった。

コアイメージ

オコジョの体を包む、白く柔らかな毛皮

ドイツ語での定義

Das weiche, dichte Fell eines Hermelins, das im Winter meist weiß ist.

語源

Hermelinfellは、HermelinとFellを組み合わせた複合語で、オコジョの毛皮を表す

コラム

紋章や王室の儀礼服に見られる黒い斑点は、オコジョの尾の先にある黒い毛を表す

例文

Das Hermelin lebt in kalten Regionen.

オコジョは寒い地域に生息している。

コアイメージ

夏の褐色の体が冬に白く変わり、その白い毛皮まで指す小さな動物

ドイツ語での定義

Das Hermelin ist ein kleines Wiesel mit braunem Sommerfell und weißem Winterfell; auch das weiße Winterfell wird so genannt.

語源

Hermelinは、古フランス語hermineに由来する中高ドイツ語hermelînが現在の形になった語で、毛皮を表す用法も残る

コラム

王族の外衣などの縁取りに使われた白い毛皮を指すため、Hermelinはヨーロッパの権威ある衣装と結びつく語