「エレベーターチーム」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Der Verein gilt als typische Fahrstuhlmannschaft.

そのクラブは典型的なエレベーターチームとみなされている。

コアイメージ

上のリーグを目指して昇格し、また下のリーグへ降格する動きを続けるチーム

ドイツ語での定義

Eine Sportmannschaft, die regelmäßig in eine höhere Spielklasse aufsteigt und wieder in eine niedrigere absteigt

語源

Fahrstuhlmannschaftは、Fahrstuhlの上下運動とMannschaftを組み合わせた複合語

コラム

この語はクラブの安定性が低いという含みを持つことがあり、同じリーグに長く定着する強豪には使わない