「エビ」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Die Crevette liegt auf dem Teller.

エビが皿に載っている。

Die Garnele schmeckt frisch am besten.

エビは新鮮なものが一番おいしい。

例文

Die Crevette liegt auf dem Teller.

エビが皿に載っている。

コアイメージ

細長い体と殻をもつ水の生き物を、食べ物として見る視点

ドイツ語での定義

Ein kleines Wassertier mit einem länglichen Körper und einer harten Schale, das man essen kann.

語源

Crevetteは、フランス語crevetteから借り入れられた語で、エビを表す名詞として使われる

コラム

スイスのドイツ語では、標準ドイツ語のGarneleに当たる語としてCrevetteが使われ、複数形はCrevetten

例文

Die Garnele schmeckt frisch am besten.

エビは新鮮なものが一番おいしい。

コアイメージ

水中を泳ぐ、細長い体と長い触角を持つ小さな甲殻類

ドイツ語での定義

Ein kleines Krebstier mit langem Körper, langen Fühlern und mehreren Beinpaaren, das im Wasser lebt.

語源

Garneleは、オランダ語garnaal（古くはgarneel）から入った語で、それより前の由来は分かっていない

コラム

料理名や食品表示では、単数のGarneleより複数形Garnelenのほうがよく目に入る

「エビ」は英語では

「エビ」 → shrimp prawn 和英辞典で見る