Serviererin

意味

  • 女性名詞 ウエートレス

例文

Die Serviererin lächelt freundlich und bringt die Rechnung.

ウエートレスがほほ笑んで勘定を持ってくる。

コアイメージ

客の注文を受け、料理や飲み物を運ぶ女性スタッフの姿

ドイツ語での定義

Eine Frau, die in einem Restaurant oder Café Gäste bedient und ihnen Speisen und Getränke bringt.

語源

Serviererinは、servierenに女性を表す接尾辞-erinが付いた語で、語源はラテン語servireにさかのぼる

コラム

  • Serviererinは女性を明示する職業名で、性別を特定しない表現にはServicekraftが使われることもある

Serviermädchen

意味

  • 中性名詞 ウエートレス
  • 名 女給じょきゅう

例文

Das Serviermädchen brachte die Suppe.

ウエートレスはスープを運んできた。

コアイメージ

客のそばで注文を受け、食事を届ける女性

ドイツ語での定義

Ein Mädchen oder eine junge Frau, die Gäste in einem Restaurant bedient.

語源

Serviermädchenは、servierenの「給仕する」とMädchenの「少女」から成る複合語

コラム

  • Serviermädchenは、現代の一般的な職業名よりも、昔の物語や歴史的な場面で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ