イメージ豊かな

bildreich

意味

形イメージ豊かなイメージゆたかな
形比喩に富むひゆにとむ
形描写に富むびょうしゃにとむ

例文

Der Roman ist bildreich und leicht zu lesen.

その小説はイメージ豊かで読みやすい。

コアイメージ

頭の中に場面や色、形がはっきり浮かぶ豊かさ

ドイツ語での定義

Viele anschauliche Bilder, Vorstellungen oder Vergleiche enthaltend und dadurch besonders lebendig wirkend.

語源

bildreichは、Bild「像・場面」と-reich「豊かな」を組み合わせた形で、像が豊かなことを表す語

コラム

文学や映画の説明で使うbildreichは、内容が多いという意味ではなく、表現から具体的な場面が浮かぶことを示す形容詞