アンデレ十字

Andreaskreuz

意味

中性名詞アンデレ十字アンデレじゅうじ
名踏切標識ふみきりひょうしき

例文

Die Flagge zeigt ein weißes Andreaskreuz auf blauem Grund.

その旗には青地に白いアンデレ十字が描かれている。

コアイメージ

X形の十字が、道路を横切る線路の存在を知らせる目印になる

ドイツ語での定義

Ein Andreaskreuz ist ein X-förmiges Verkehrszeichen, das einen Bahnübergang kennzeichnet und den Vorrang von Schienenfahrzeugen anzeigt.

語源

Andreaskreuzは、AndreasとKreuzから成る複合語で、聖アンデレに結びつくX形の十字を表す

コラム

スコットランド国旗の白い斜め十字もドイツ語ではAndreaskreuzと呼ばれ、道路標識と聖人の象徴に同じ語が使われる