アンズタケ

ドイツ語
意味
例文
Eierschwammerl
アンズタケ
Im Herbst sammelt meine Familie Eierschwammerl im Wald.
秋になると、私の家族は森でアンズタケを採る。
Chantarelle
アンズタケ
Im Herbst wachsen Chantarellen im Wald.
秋には森にアンズタケが生える。
Pfifferling
アンズタケ
Im Herbst sammeln wir Pfifferlinge im Wald.
秋に私たちは森でアンズタケを採る。

Eierschwammerl

意味

  • 中性名詞 アンズタケ

例文

Im Herbst sammelt meine Familie Eierschwammerl im Wald.

秋になると、私の家族は森でアンズタケを採る。

コアイメージ

黄色く目立つ、森で見つける香り高い食用きのこ

ドイツ語での定義

Ein Eierschwammerl ist ein gelber, essbarer Pilz mit einem feinen Geschmack, der in Wäldern wächst.

語源

Eierschwammerlは、卵のような黄色をしたSchwammerlというきのこを表す複合語

コラム

  • オーストリアなどではEierschwammerlが一般的で、ドイツの多くの地域ではPfifferlingと呼ばれる地域差がある

Chantarelle

意味

  • 女性名詞 アンズタケ

例文

Im Herbst wachsen Chantarellen im Wald.

秋には森にアンズタケが生える。

コアイメージ

森の中に生える、黄赤色のかさとひだをもつ食用きのこの姿

ドイツ語での定義

Ein essbarer Pilz mit einem gelblich-orangefarbenen Hut, der vor allem in Wäldern wächst.

語源

Chantarelleは、フランス語 chanterelle から入った借用語で、ドイツ語では食用きのこの名として使われる

コラム

  • ドイツ語の料理記事や市場では、Chantarelleと同じきのこを指すPfifferlingのほうが広く見られ、複数形はPfifferlinge

Pfifferling

意味

  • 男性名詞 アンズタケ

例文

Im Herbst sammeln wir Pfifferlinge im Wald.

秋に私たちは森でアンズタケを採る。

コアイメージ

森の落ち葉の中から顔を出す、黄色くて香りの強い食用きのこ

ドイツ語での定義

Ein Pfifferling ist ein essbarer Wildpilz mit gelbem, trichterförmigem Hut und würzigem Geschmack.

語源

Pfifferlingは、中高ドイツ語pfifferlincに由来し、Pfeffer「こしょう」にちなむ名になった

コラム

  • オーストリアやバイエルンではPfifferlingをEierschwammerlと呼ぶ地域があり、辞書で別名に出会う手がかりになる

「アンズタケ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ