「アルプス山麓」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

アルプス山麓

Am Alpenrand ist das Klima milder als in den Bergen.

アルプス山麓は山地より気候が穏やかだ。

アルプス前地

Im Alpenvorland gibt es viele Seen.

アルプス前地には多くの湖がある。

例文

Am Alpenrand ist das Klima milder als in den Bergen.

アルプス山麓は山地より気候が穏やかだ。

コアイメージ

アルプスそのものではなく、山地の外側に接する周辺の土地

ドイツ語での定義

Region am Rand der Alpen, die an das Gebirge grenzt und sich zu den umliegenden Landschaften hin öffnet.

語源

Alpenrandは、AlpenとRandの複合語で、山地の端に接する場所という意味になる

コラム

Alpenrandは行政区域の固有名ではなく、アルプスに接する広い地域を指す地理的な呼び方

例文

Im Alpenvorland gibt es viele Seen.

アルプス前地には多くの湖がある。

コアイメージ

高いアルプスと平地の間にある、山の影響を受ける移行地域

ドイツ語での定義

Das Alpenvorland ist eine Landschaft zwischen den Alpen und dem weiter entfernten Flachland.

語源

Alpenvorlandは、AlpenとVorlandからなる複合語で、Alpenの手前に広がる土地を表す

コラム

ミュンヘンはアルプスそのものの中ではなく、Bayerisches Alpenvorlandに位置する都市として説明されることがある