アルコールの影響

Alkoholeinfluss

意味

男性名詞アルコールの影響アルコールのえいきょう
名酒気しゅき

例文

Unter Alkoholeinfluss darf man nicht fahren.

アルコールの影響下では運転してはいけない。

コアイメージ

アルコールの作用で、人の普段の感じ方や行動が変わっている状態

ドイツ語での定義

Zustand, in dem Alkohol die Wahrnehmung, das Verhalten oder die Reaktionsfähigkeit einer Person verändert.

語源

Alkoholeinflussは、Alkohol（酒）とEinfluss（作用）が結びつき、酒の作用が人に及ぶ状態を表す語

コラム

「Unter Alkoholeinfluss」は、飲酒運転のニュースや注意書きでよく使われ、「酔っている」より行動への影響を客観的に述べる表現