アスパラガス収穫作業員

Spargelstecher

意味

男性名詞アスパラガス収穫作業員アスパラガスしゅうかくさぎょういん
名アスパラガス収穫器具アスパラガスしゅうかくきぐ

例文

Der Spargelstecher sticht früh am Morgen frischen Spargel.

そのアスパラガス収穫作業員は、早朝に新鮮なアスパラガスを掘り出す。

コアイメージ

白アスパラガスの茎を土の中で切り離し、収穫する専門作業員

ドイツ語での定義

Ein Facharbeiter, der weißen Spargel im Boden mit einem Erntemesser abschneidet und sammelt.

語源

Spargelstecherは、アスパラガスを表すSpargelに、刺す人や道具を表すStecherが結びついた複合語

コラム

Spargelstecherは人だけでなく専用の収穫ナイフを指すこともあり、白アスパラガスの栽培では人と道具の両方に関わる語