わんぱくな子供たち

意味

  • 女性名詞 わんぱくな子供たちわんぱくなこどもたち

例文

Die Rasselbande tobt im Garten.

そのわんぱくな子供たちは庭で大騒ぎしている。

コアイメージ

元気に動き回り、声や物音を立てながら周囲をにぎやかにする子どもたちの集まり

ドイツ語での定義

Eine Gruppe von Kindern, die laut, lebhaft und ein wenig ungezogen ist.

語源

Rasselbandeは、RasselとBandeが結びつき、音を立てるような子どもの集まりを表す語になったもの

コラム

  • Rasselbandeは、悪い子という断定ではなく、子どもたちへの親しみを込めて使うことが多い呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ