わずかな報酬

Scheißgeld

意味

  • 中性名詞 はした金はしたがね
  • 名 わずかな報酬わずかなほうしゅう
  • 名 薄給はっきゅう

例文

Für so ein Scheißgeld arbeite ich nicht.

そんなはした金では働かない。

コアイメージ

苦労や仕事に見合わないほど、金額が小さく価値がないと感じるお金

ドイツ語での定義

Eine sehr geringe Geldsumme oder Bezahlung, die jemand als lächerlich oder unzumutbar empfindet.

語源

Scheißgeldは、ScheißとGeldが結びつき、価値がないと感じるほど少ない金を表す複合語

コラム

  • Scheißgeldはくだけた強い表現で、改まった場では少額の報酬を表す geringe Bezahlung などが使われる

「わずかな報酬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ